日本好玩吧

小額贊助支持網站走下去➪

boba-icon
請我喝珍奶!

無廣告業配小額贊助本網站

小額贊助支持網站走下去➪

boba-icon
請我喝珍奶!

支持網站走下去小額捐款➪

boba-icon
請我喝珍奶!

支持網站走下去小額捐款➪

boba-icon
Give me a Boba!

日本好玩吧

網路趨勢觀察

有趣 驚奇 冷知識

Suica掃碼支付「teppay」撞人名 民眾憂:助長霸凌

11月25日 11:06

"Suica新增QR Code行動支付「teppay」,支援2萬日圓以上消費。Mobile PASMO也將跟進。bit.ly/48PMqYj"

11月25日 16:11

"我懷疑取名叫「teppay(テッペイ)」,真的考慮過未來怎麼樣嗎? 隱約可見以後全國的鐵平、徹平、哲平們被凹請客說「喂テッペイ你付錢吧 !」半強迫性地負責結帳。Alexa問題究竟教會了我們什麼? 當服務名稱撞人名時發生得"日常小地獄",應該更認真嚴肅一點去討論比較好。"

網友留言:

11月23日 11:06

"鐵平...?!"

11月25日 11:06

"🤔(鐵道日吉祥物鐵P。)"

11月25日 11:34

"如果隨便把Suica、PASMO合在一起會變如此。"

11月25日 17:12

"呃以為誰要出錢(笑)。(<好小子>。原名直譯為<我是鐵兵>。)"

11月25日 23:58

"詛咒。我先放著囉☺️"

11月26日 00:39

"小池徹pay。"

11月26日 00:39

"teppay應援曲。"

11月26日 07:47

"暫時別管名稱假設轉帳功能合適,說不定能取代PayPay成為實質標準。類似用PayPay進行個人轉帳阿。不過teppay餘額感覺跟交通IC卡是兩回事。兩者關係若像V Point和VPP的話就麻煩了。(PayPay和teppay之間最大的不同點? Suica與PASMO的teppay能互相轉帳然後儲值票卡。)"

11月26日 09:49

"高層翻過<美食獵人>再做決定的嗎?"

11月26日 10:14

"筆劃欠佳。呵呵一開始差評😂 (10劃苦勞運。超級無敵大凶。擔心煩惱持續不止,工作勞累壓力山大。)"

11月26日 10:22

"必須向全國テッペイ道歉的案例。"

11月26日 10:4

"疑~啊~好der... (乾笑。"

11月26日 1:

"中國掃碼支付服務新登場。※本文內容純屬虛構搏君一笑,與現實中的任何人物、政黨、國家主席均無關聯。"

11月26日 11:06

"Suica × PASUMO ="

11月26日 11:30

"相較之下「考量到颱風名使用範圍廣泛,因此日本提供一串星座名單,既客觀中立且迴避利益衝突。」你不覺得眼光很好? (維基連結)"

11月26日 11:42

"依稀模糊浮現人選。適合擔任廣告旁白。"

11月26日 11:49

"(<末日救世主KAPPEI>。)"

11月26日 00:39

"teppay應援曲。"

11月26日 12:33

"這或許因為小眾品牌所以獲得認同。嗯況且是食物,除了優佳麗外,知名度好像不高。"

"既然都有HIROSHI(寛)了期待加入順子ww"

11月26日 15:12

"哪需要提示音阿... (...付款時發出音效「teppay !」...)"

11月26日 15:20

"我是亮平。"

11月26日 23:54

"反正既要搭電車又要搭公車乾脆叫搭車pay。"

11月26日 19:27

"傷腦筋呀..."

11月27日 09:05

"是不是深陷於爭論之中。哲平走吧那我們去澀谷 !"

11月28日 07:06

"欸給你付啦teppay !"

"幫我改成eppay(註:撞名水原一平)最多可儲值26億日圓,話講回來換個其它名字嘛... 容易搜尋一點的。"

"把企鵝拉下來為了推如此臭老的服務?"

"支付名稱加上pay實在太過時啦。"

"推測開會討論得東西被各種註冊商標禁止,糾結苦惱啊最後死線「算啦叫啥teppay就好 !」"

"teppaywww JR難道都不去搜名字的嗎??? 重點這類規定一定要◯◯pay嗎? Pay J蠻不錯地呀充滿May J.風格。"

"沒人提醒照念羅馬字成了「テッパイ(廢除)」。只看到一群無能廢物。"

"希望不會造成多餘的嘻笑... Suica有單軌電車;PASMO有路面電車。儲值後兩邊通用加入新交通系統軌道這點,與其鐵道pay感覺可以另外叫「Railpay」。"

"某推文表示稱之為nanaco如何? 我OS(男)人是不是有啥毛病?"

"話說本來就不該取菜市場名或一般詞語。因為那些名稱礙眼煩人汙染了搜尋結果,結果啟動擴充功能「永久排除關鍵字」,導致知名度下滑讓廣告效果大打折扣。"

"以前譬如E電,如今又有高輪Gateway站,單軌電車改稱全景線,那麼說來更早存在冒險線之類🤔 說白了鐵路相關的命名美學DNA😅 唯一覺得OK的西瓜卡和企鵝,則擔憂設計會怎麼樣被改爛🥺"

"會議室裡的高層老頭決定之後誰也不敢給意見..."

"由大叔我來說雖然有點那個莫名一股老頭味w"

"非常贊同。我認為把廣泛使用的產品取1個常見人名十分不妥。小心變太紅以至於每次一講名字就被戲弄什麼,在美國那邊承認所謂的Alexa問題而形成具體共識,「無論從道德上或對產品來說賦予人名很危險」,像JR的公司是不是不應該這樣命名呢? 建議現在改一改還來得及..."